Enfoque y alcance

PRESENTACIÓN

MonTI es una revista académica con vocación internacional promovida por las universidades públicas valencianas con docencia en traducción e interpretación (Universidad de Alicante, Universitat Jaume I de Castelló y Universitat de València). Nuestra revista pretende ante todo centrarse en el análisis en profundidad de los asuntos relacionados con nuestra interdisciplina a través de monográficos caracterizados por el rigor científico, el debate y la pluralidad.

MonTI publicará un número monográfico anual en edición electrónica (ISSN-e: 1989-9335; ISSN: 1889-4178). Igualmente, y con el fin de alcanzar un equilibrio entre la máxima pluralidad lingüística y su óptima difusión, la revista admitirá artículos en alemán, castellano, catalán, francés, inglés e italiano. Los trabajos redactados en una lengua distinta del inglés contarán con una versión en esta lengua, proporcionada por sus autoras/es.

La revista se compromete a promover la edición por expertas/os de reconocido prestigio en cada uno de los asuntos tratados. Se realizará una convocatoria abierta para cada número y habrá siempre un mínimo de un 75% de autoría ajena a nuestras tres universidades. Cada artículo propuesto será revisado por dos especialistas de manera totalmente anónima. La revista se compromete igualmente a informar a las/los autoras/es de manera razonada en caso de rechazo de un artículo.

Además del Comité Evaluador, existe un Comité Científico encargado de velar, mediante informes y propuestas elevadas al Consejo de Redacción, por el cumplimiento de los máximos objetivos de calidad científica.

Proceso de evaluación por pares

Cada artículo será evaluado para su posible publicación por dos especialistas con carácter de doble ciego.

Para la revisión de los artículos se nombrará un comité evaluador amplio y flexible compuesto por especialistas con acreditada experiencia investigadora. Sus miembros serán nombrados y renovados por el Consejo de Redacción. Si un/a especialista propone un artículo para su publicación en un número determinado, quedará excluido de tareas de revisión en ese número.

Política de acceso abierto

MonTI provee acceso libre inmediato a su contenido bajo el principio de que hacer disponible gratuitamente la investigación al publico apoya a un mayor intercambio de conocimiento global.

Los textos publicados en esta revista están bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional que permite copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra siempre que se especifique el autor/a y el nombre de la publicación.

Licencia de Creative Commons

Declaración de buenas prácticas

La revista promueve políticas de igualdad, tanto en la composición de sus comités como en sus líneas de investigación, objetivos y uso del lenguaje inclusivo en sus comunicaciones.

Asimismo, se procura la máxima democracia lingüística y la mayor difusión posible mediante la publicación de los artículos en cualquiera de sus lenguas de trabajo (español, catalán, inglés, francés, alemán, italiano).

Protocolos de interoperabilidad

La plataforma OJS usa una interfaz OAI-PMH (Open Archives Initiative - Protocol for Metadata Harvesting) que permite que otros portales y servicios de información puedan acceder a los metadatos de los contenidos publicados según el formato de Dublin Core. 

Especificaciones: OAI-PMH Protocol y Dublin Core Metadata.

Ruta para los cosechadores: https://www.e-revistes.uji.es/index.php/monti/oai

Política de preservación de archivos digitales 

Para garantizar la autenticidad, integridad y accesibilidad de los artículos a lo largo del tiempo, los números de la revista se archivan en el Repositori de la Universitat Jaume I

La política de preservación incluye, entre otras, las siguientes medidas de preservación: uso de metadatos de preservación digital, asignación de DOI y handle como identificadores permanentes, seguimiento del entorno tecnológico para prever posibles migraciones de formatos o software, formatos abiertos o legibles fácilmente (como el formato PDF), copias de seguridad.

Biblioteca de la Universitat Jaume I revisa periódicamente la política de preservación digital.

Patrocinadores

Universidad de Alicante
Universitat de València
Universitat Jaume I

Editorial

Servicio de Publicaciones
Apartado de correos 99
Universidad de Alicante
03080 Alicante (España)

Universidad de Alicante
https://web.ua.es/es/monti/