La fe mueve votos: uso de la subalternidad de Jesús en los discursos de Hugo Chávez
DOI:
https://doi.org/10.14198/dissoc.18.3.6Palabras clave:
Religión, Subalternidad, Discurso políticoResumen
En este artículo se mostrará el uso de la religión como recurso persuasivo del discurso de Hugo Chávez, quien alude a Jesús/Cristo en forma de metáforas, símbolos, citas bíblicas…, comparándose con él y presentándolo, y a sí mismo, como líder moral y espiritual, redentor ejemplo de sacrificio, amor y reconciliación. También, se acude a la figura de Jesús como ejemplo de subalternidad. Los primeros cristianos tenían una posición marginal en la sociedad, al pertenecer a las clases bajas y al seguir una religión nueva, desafiando con ella a las estructuras dominantes establecidas en aquel momento. Jesús es descrito por el líder venezolano como el “primer socialista”, con lo que está alineando su proyecto político con los valores cristianos, legitimando así sus políticas socialistas y presentándolas como moralmente superiores y espiritualmente guiadas. Se verán aquí varios ejemplos, junto con los recursos retóricos empleados por el difunto presidente.
Citas
Aponte Moreno, M. (2008). Metaphors in Hugo Chávez's Political Discourse: Conceptualizing Nation, Revolution, and Opposition. Tesis doctoral. http://elies.rediris.es/elies27/APONTE_MORENO_FINAL_THESIS.pdf
Aquejado por el cáncer, Chávez recurrió a la religión. (2012, 5 de julio). Nación. https://www.semana.com/mundo/articulo/aquejado-cancer-chavez-recurrio-religion/257654-3
Boorstin, D. J. (1992) [1962]. The Image. A Guide to Pseudo-Events in America. Nueva York: Vintage Books.
Casullo, M. E. (2019). ¿Por qué funciona el populismo?: El discurso que sabe construir explicaciones convincentes de un mundo en crisis. Buenos Aires: Siglo XXI Editores Argentina.
Cavanaugh, W. T. (2002). Theopolitical Imagination: Discovering the Liturgy as a Political Act in an Age of Global Consumerism. T&T Clark.
Chávez invicto. En Venezuela estamos viviendo una verdadera resurrección. (2018, 9 de agosto). Con el mazo dando. https://mazo4f.com/chavez-invicto-en-venezuela-estamos-viviendo-una-verdadera-resurreccion
Crossan, J. D. (2009). Jesus: A Revolutionary Biography. HarperOne.
Fernández-Ulloa, T., y Meléndrez, C. (2019). Populismo, miedo y otras técnicas de persuasión en el discurso político del presidente Hugo Chávez. Estudios de Lingüística del Español, 40, 47-94. https://doi.org/10.36950/elies.2019.40.8563
Fernández-Ulloa, T., y López Ruiz, M. del C. (2020). Análisis de los mecanismos persuasivos del ethos, logos y pathos en los discursos de Pedro Sánchez y Pablo Casado en el debate de investidura (España, 4 de enero de 2020). Discurso y Sociedad, 14(1), 188-226. http://www.dissoc.org/es/ediciones/v14n01/DS14%281%29Fernandez&Lopez.pdf
Galván, R. (2016, 13 de abril). Las brujas de Chávez. Así usó el espiritismo el líder venezolano. El Mundo. https://www.elmundo.es/internacional/2016/04/12/570d18cfe2704ebf478b456c.html
G.M., A. (2024, 27 de marzo). Jesús, Cristo o Jesucristo. ¿Cuál es el origen de su nombre? Historia. National Geographic. https://historia.nationalgeographic.com.es/a/jesus-cristo-jesucristo-cual-es-origen-su-nombre_15203
Gramsci, A. (2021). Subaltern Social Groups. A Critical Edition of Prison Notebook 25. Editado y traducido por J. A. Buttigieg y M. E. Green. Columbia University Press. https://doi.org/10.7312/gram19038
Haberman, M. (2011, 11 de abril). Trump talks about religion. Político. https://www.politico.com/story/2011/04/trump-talks-about-religion-052942. Y Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=pwcg6npt8Io
Horsley, R. A. (1993). Jesus and the Spiral of Violence: Popular Jewish Resistance in Roman Palestine. Fortress Press.
Hugo Chávez, del socialismo al cristianismo. (2017, 13 de noviembre). Infobae. https://www.infobae.com/2012/05/08/1049970-hugo-chavez-del-socialismo-al-cristianismo/
Kennedy, J. F. (1961, 20 de enero). President John F. Kennedy's Inaugural Address. National Archives. https://www.archives.gov/milestone-documents/president-john-f-kennedys-inaugural-address
Kim, E.-Y. J. (2016). Persuasive Strategies in a Chauvinistic Religious Discourse: The Case of Women's Ordination. Critical Approaches to Discourse Analysis across Disciplines, 8(1): 58-3. Disponible en: https://www.lancaster.ac.uk/fass/journals/cadaad/wp-content/uploads/2016/08/Volume-8_Kim.pdf
Los inolvidables mensajes de Navidad de Hugo Chávez. (2018, 25 de diciembre). TelesurTV. https://www.telesurtv.net/news/mensajes-navidad-hugo-chavez-20181225-0013.html
Luther King, M. Jr. (1956, 17 de mayo). "The Death of Evil upon the Seashore". King Institute. https://kinginstitute.stanford.edu/king-papers/documents/death-evil-upon-seashore-sermon-delivered-service-prayer-and-thanksgiving
Mandela, N. (1994). Address by Nelson Mandela at the Zionist Christian Church Easter Conference. Nelson Rolihlahla Mandela. http://www.mandela.gov.za/mandela_speeches/1994/940403_zcc.htm
Moran, R. (1996). Artifice and persuasion: The work of metaphor in the rhetoric. En A. Oksenberg Rorty (ed.), Essays on Aristotle's Rhetoric. Berkeley: University of California Press, 385-398. Disponible en: https://pdfs.semanticscholar.org/59ff/94531cb806d5220dbc59477243988b54568b.pdf
Moscicke, H. (s.f.). John Dominic Crossan's Historical Jesus: A Brokerless Kingdom. Hansmocicke Blog. https://hansmoscicke.wordpress.com/2017/10/05/john-dominic-crossans-historical-jesus-a-brokerless-kingdom-part-1/
Negro Alousque, I. (2015). Hugo Chávez and the building of his self-image through metaphor. Ibérica, 29: 83-104. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=287038716005
Obama, B. (2008, 5 de noviembre). "Victory Speech". NPR. https://www.npr.org/2008/11/05/96624326/transcript-of-barack-obamas-victory-speech
Oliva. L. (2019, 16 de agosto). El culto a "San Hugo Chávez" que suma cada vez más devotos. La Nación. https://www.lanacion.com.ar/lifestyle/el-culto-san-hugo-chavez-suma-cada-nid2277441
Peña Angulo, J-A. (2012). Chávez en tres discursos. Revista Venezolana de Ciencia Política 41: 11-25. http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/37497
Scott, J. C. (1992). Domination and the Arts of Resistance: Hidden Transcripts. Yale University Press.
Trump, D. (2017, 2 de febrero). Remarks by President Trump at National Prayer Breakfast. Trumpwhithehouse https://trumpwhitehouse.archives.gov/briefings-statements/remarks-president-trump-national-prayer-breakfast/
Zheng, T. (2000). Characteristic of Australian Political Language Rhetoric: Tactics of gaining public support and shrinking responsibility. Journal of Intercultural Communication 4. https://doi.org/10.36923/jicc.v2i2.380
Descargas
Estadísticas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.