Los cronotopos en discursos ficcionales sobre refugiados: Relaciones dialécticas y metáforas

Resumen

Las ficciones sobre refugiados se caracterizan por ser narraciones sobre una migración forzosa, desde el país de origen al país de acogida o asilo. La dimensión espaciotemporal constituye, por su relación con acciones y personajes, un objeto pertinente de estudio en este tipo de relatos. A través de un enfoque metodológico que integra perspectivas y contribuciones de varios campos del conocimiento, como la geografía, la narratología o la teoría poscolonial, se ha analizado el espacio narrativo en una selección de discursos ficcionales sobre refugiados, tanto literarios como fílmicos (The Visitor, Y respiren normalmente, Bienvenidos a Occidente y Europa). Como resultado, se pueden determinar cronotopos específicos que se caracterizan por las relaciones dialécticas y las metáforas que subyacen en la configuración textual del espacio, representado como refugio, prisión, trinchera o no-lugar, según los hechos y las negociaciones sociales; es decir, significados simbólicos que se desplazan de un extremo a otro en función del proceso narrativo (de mejora o degradación).