El discurso sobre el clima en la prensa. Los casos de Le Figaro y El País

Resumen

Analizo en dos periódicos de tirada nacional, uno francés, Le Figaro, que representa una facción ideológica de centro derecha, y uno español, El País, situado dentro del espectro político en el centro izquierda, la aparición de noticias sobre el clima y las formas que adopta la expresión del cambio climático. Adopto diversas perspectivas complementarias: temática, lingüística, tipológica y enunciativa. Dentro de esta última tomo en consideración la expresión de la modalidad, ya que recoge, gracias a medios lingüísticos muy diversos, contenidos semánticos que ponen de manifiesto la actitud del locutor con respecto al discurso y con respecto al receptor de sus enunciados. El análisis permite determinar que hay variaciones que están condicionadas por el medio en sí, ya que se trata de un tema en el que la ideología y los intereses de clase son determinantes. De este modo, observamos que el periódico español se interesa mayoritariamente por las normas y los discursos científicos, por las acciones públicas o particulares que pretenden modificar las tendencias que nos conducen a una situación de colapso social, cuando no a la desaparición como especie. En el medio francés, se magnifican las consecuencias del cambio climático, aunque se obvian en gran medida las causas al relativizar la importancia de las actividades humanas. Se da una menor importancia a las fuentes científicas para dar voz a testimonios particulares y, en gran medida, los textos gravitan en torno a los factores económicos.