La experiencia turística entre cielo y tierra: publicidad en lengua francesa y clima
DOI:
https://doi.org/10.14198/dissoc.30265Palabras clave:
publicidad turística, clima, destino, durabilidad, amenaza climática, persuasión, lengua francesaResumen
El clima constituye ciertamente uno los componentes esenciales de la imagen de un destino que, junto a otros, es portador de promesas de felicidad para el viajero. Al papel identitario que desempeña la evocación de los factores climáticos en relación con las especificidades del destino y las prácticas que propicia, se suma su implicación en la función incitativa inherente al discurso publicitario, cuyo estudio abordamos a partir de un amplio corpus de anuncios publicitarios turísticos en lengua francesa recopilados a lo largo del tiempo. Con este fin, partimos de la construcción discursiva de la experiencia turística, que pone en escena el encuentro entre sujeto y objeto turísticos, para poner el foco en este último. Nuestro análisis del discurso, atento a la alianza de los componentes lingüísticos, icónicos y plásticos que configuran la materialidad discursiva, se centra especialmente en los modos de inscripción de la durabilidad del objeto destino con relación a los factores climáticos y su contribución en la potencialización de este último, siempre disponible para el disfrute de los viajeros. Frente al problema del cambio climático, un fenómeno presente de manera constante en el imaginario colectivo asociado a una percepción de riesgo, también con relación al mundo del turismo, los resultados de nuestro análisis muestran que la publicidad turística omite desde tiempo atrás toda amenaza, incluida la de carácter climático y que, salvo casos excepcionales, este patrón persiste en la actualidad. Sin embargo, ciertos anuncios publicados en los últimos años dibujan una nueva tendencia: el recurso a las nociones de respeto y responsabilidad.
Citas
Badir, Sémir. (2020). La typologie sémiotique des modalités. Une mise au point. Semiotica, 234, 79-101. https://doi.org/10.1515/sem-2018-0123
Baroni, Raphaël. (2010). Le temps de l'intrigue. Cahiers de Narratologie, 18. https://doi.org/10.4000/narratologie.6085
Bertrand, Denis. (2017). Le durable: Les enjeux sémiotiques de l'aspectualité, en Alessandro Zinna e Ivan Darrault-Harris (eds.). Formes de vie et modes d'existence 'durables' (p. 3-23). Toulouse, Éditions CAMS/O. http://mediationsemiotiques.com/wp-content/uploads/2017/04/DB_wp-1.pdf [Consultado el 5 de enero de 2023].
Bondì, Antonino. (2016). La valeur entre pratique du sens et hétérogénéité sémiotique. Semen, 41. https://doi.org/10.4000/semen.10592
Charaudeau, Patrick. (2007). Les stéréotypes, c'est bien. Les imaginaires, c'est mieux, en Henri Boyer (dir.). Stéréotypage, stéréotypes : fonctionnements ordinaires et mises en scène. París, L'Harmattan. http://www.patrick-charaudeau.com/Les-stereotypes-c-est-bien-Les.html [Consultado el 3 de abril 2024].
Charaudeau, Patrick. (2009a). Il n'y a pas de société sans discours propagandiste, en Caroline Ollivier-Yaniv y Michael Rinn (dirs.). Communication de l'État et gouvernement social. Grenoble, Presses Universitaires de Grenoble. https://www.patrick-charaudeau.com/Il-n-y-a-pas-de-societe-sans.html [Consultado el 2 de abril 2024].
Charaudeau, Patrick. (2009b). Le discours de manipulation entre persuasion et influence sociale, Acte du colloque de Lyon. https://www.patrick-charaudeau.com/Le-discours-de-manipulation-entre-persuasion-et-influence-sociale.html [Consultado el 3 febrero de 2024].
Colas-Blaise, Marion. (2012). Forme de vie et formes de vie vers une sémiotique des cultures. Actes Sémiotiques, 115. https://doi.org/10.25965/as.2631
Fontanille, Jacques. (2013). Paysages : le ciel, la terre et l'eau. Études de lettres, 1-2. https://doi.org/10.4000/edl.503
Fontanille, Jacques. (2015). Avant-propos, en Jacques Fontanille, Formes de vie. Lieja, Presses universitaires de Liège. https://doi.org/10.4000/books.pulg.2207
Franceinfo. (4/6/2024). Environnement : près d'un Français sur deux considère le changement climatique comme une menace imminente pour son mode de vie d'après une étude. https://www.franceinfo.fr/environnement/crise-climatique/environnement-pres-d-un-francais-sur-deux-considere-le-changement-climatique-comme-une-menace-imminente-pour-son-mode-de-vie-d-apres-une-etude_6582873.html Consultado el 12/4/ 2025.
Gravari-Barbas, María y Graburn, Nelson. (2012). Les imaginaires touristiques. Via, 1. https://doi.org/10.4000/viatourism.1178
Lakoff, George y Johnson, Mark. (1998). Las metáforas de la vida cotidiana. Madrid, Cátedra.
Le Groupe µ, Édeline, Francis y Klinkenberg, Jean-Marie. (2016). Du sens à l'action, de l'anasémiose à la catasémiose. Corela, Cognition, représentation, langage,19. https://doi.org/10.4000/corela.4540
Libaert, Thierry. (29/5/2024). L'imaginaire publicitaire : obstacle à la lutte contre le dérèglement climatique ? https://www.jean-jaures.org/publication/limaginaire-publicitaire-obstacle-a-la-lutte-contre-le-dereglement-climatique/ Consultado el 6 de abril de 2025.
Marin, Louis. (1970). La description de l'image. Communications, 15, 186-209. https://doi.org/10.3406/comm.1970.1222
Mignon, Mathilde y Jahnich, Mathieu. (2025). Greenhushing et tourisme : le silence est-il la solution ? Revue Espaces. Tourisme et Loisirs, 356, 32-35.
Ministère de l'Aménagement du territoire et de la Décentralisation y Ministère de la Transition écologique, de la Biodiversité, de la Forêt, de la Mer et de la Pêche. (1/3/2023). Le rôle de la publicité dans la transition écologique. https://www.ecologie.gouv.fr/politiques-publiques/role-publicite-transition-ecologique Consultado el 12/3/2025.
Ministère de la Transition écologique, de la Biodiversité, de la Forêt, de la Mer et de la Pêche. Centre de ressources pour l'adaptation au changement climatique. (9/10/2024). Tourisme : une activité sous influence du climat. https://www.adaptation-changement-climatique.gouv.fr/dossiers-thematiques/secteurs-d-activites/tourisme Consultado el 12/3/2025.
Perusset, Alain. (2020). Sémiotique des formes de vie. Mondes de sens, manières d'être. Louvain-la-Neuve, De Boeck Supérieur.
Pessoa de Barros, Diana Luz. (1991). Deux questions sur l'aspectualisation des blocs, en Jacques Fontanille (ed.), Le discours aspectualisé (pp. 105-114). Limoges, Pulim/Benjamins.https://doi.org/10.1075/nas.1.07luz
Pessoa de Barros, Diana Luz. (1998). L'aspectualisation des discours oraux, Linx 10. https://doi.org/10.4000/linx.975
Plantin, Christian. (2021). Dictionnaire de l'argumentation. https://icar.cnrs.fr/dicoplantin/menace-promesse/
Soulages, Jean Claude. (2016). Le discours publicitaire comme espace de défigement des stéréotypes et comme trace de la dérive des imaginaires. Rencontres en sciences du langage et de la communication. https://hal.science/hal-02552201/document Consultado el 6 de enero de 2025.
Turci Domingo, Isabel. (2023). Phénomènes liés à la transformation : la sublimation de l'expérience dans la publicité touristique en français. Çédille, 24, 523-556. https://doi.org/10.25145/j.cedille.2023.24.26
Vergopoulos, Hécate. (2016). L'expérience touristique : une expérience des cadres de l'expérience touristique? Via, 10. https://doi.org/10.4000/viatourism.1347
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Isabel Turci Domingo

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.