Uso del vocativo en la entrevista política: género discursivo y (des)cortesía

Resumen

En este artículo nos ocupamos de la (des)cortesía en la entrevista política. En concreto, analizamos la entrevista de Ana Pastor a Rafael Correa, presidente de Ecuador, como muestra de cómo el género condiciona el uso y la interpretación de ciertas marcas, en concreto los vocativos, y convierte ciertas formas, incluso corteses, en descorteses, lo que contribuye a convertir en no cooperativo un género típicamente cooperativo. Tras analizar la entrevista política como género y las principales variables de la entrevista a Correa (participantes y superestructura), nos ocupamos del uso de los vocativos (referidos a entrevistado y entrevistadora) y los relacionamos con transgresiones de las normas de género, relativas a la estructura pregunta-respuesta, los turnos de habla, la neutralidad periodística y la asimetría entre los interlocutores. Concluimos que el análisis de la organización temática y estructural de la entrevista, la influencia de las convenciones de género y las marcas de (des)cortesía representadas en esta entrevista por los vocativos, permiten observar usos marcados y transgresiones de las normas de género que remiten a la construcción/destrucción de la imagen del interlocutor y el refuerzo implícito de la propia argumentación e imagen de cara al público.