Estigma y construcción narrativa: el nosotros y el ellos en relatos de una inundación

Resumen

Este artículo analiza el tema de la identidad colectiva y el estigma en narrativas de personas víctimas de una inundación histórica en la ciudad de Santa Fe, norte de Argentina, ocurrida en el año 2003. Se trata de explorar cómo aparece la categoría de “inundado” en las narrativas personales (Kohler Riessman, 1993; Labov, 1997, 2006, 2013; Johnstone, 2000) de los afectados, como un nuevo modo de nombrarse a sí mismos y cómo esta categoría define nuevas fronteras de pertenencia y exclusión, y una forma específica de estigmatización (Goffman, 2010 [1963]). Desde la perspectiva sociolingüística se ha insistido en la relación que las narrativas ponen en juego entre discurso, lenguaje e identidad: contando historias los narradores son capaces no solo de representar mundos sociales y evaluarlos, sino también de establecerse a sí mismos como miembros de grupos, a través de elecciones retóricas, estilísticas, lingüísticas e interaccionales (De Fina, 2006). La narrativa, considerada una técnica verbal para recapitular la experiencia, a partir de su secuencia temporal (Labov, 1997, 2006, 2013) nos permite, entonces, acceder a la construcción que de sí mismo hace el narrador (Ochs, 1996; De Fina, 2006).