El uso de las metáforas en el movimiento okupa barcelonés

Resum

El estudio presenta un análisis de las metáforas utilizadas en comunicados y carteles de la campaña contra el desalojo realizada por el centro social Banc Expropiats ocupado en 2011 y desalojado en mayo de 2016 en el barrio de Gràcia de Barcelona. Para conseguir este objetivo se adoptó la metodología del análisis cognitivo de las metáforas. Este método, mediante la observación de las metáforas tanto desde el punto de vista lingüístico como desde el conceptual, permite examinar la influencia que tienen los elementos metafóricos en la recepción del mensaje, en la actitud y en las ideas de los interlocutores. En el artículo, en primer lugar se introduce el método escogido, poniendo particular atención al uso de las metáforas en el campo político. En segundo lugar, se enmarca el estudio en el contexto socio-político del movimiento para la okupación y se explica la situación particular del Banc Expropiat. A continuación, se presentan el corpus examinado y la metodología de análisis, que consta de tres fases: identificación de las metáforas, clasificación de las mismas en campos semánticos y comparación entre estos y el contenido textual a fin de estudiar los efectos de su interacción. Los resultados obtenidos permiten determinar de qué forma las metáforas identificadas modifican el contenido y la recepción de los textos analizados.