La tópica Theatrum mundi y la teatralidad en escenas de los grabados de la edición latina de la Brevísima relación de la destruición de las Indias

Resumen

El presente estudio tiene por finalidad reflexionar sobre la tópica Theatrum mundi a partir de la teatralidad empeñada en las escenas figuradas en los grabados de la edición latina de la Brevísima relación de la destruición de las Indias, preparada por Theodor de Bry y publicada en Frankfurt en 1598. De los diecisiete grabados, analizamos dos que adornan la narración de los reinos «De la Nueva España [particular]» y «Del reino de Yucatán». En las obras del género historiográfico adornadas con grabados, las materias leídas y vistas se desdoblan en una competición entre el discurso de la Historia y el arte del Grabado. Los grabados amplifican la narración con los efectos de docere (enseñar), delectare (agradar) y movere (conmover) con el manejo de la teatralidad en las acciones de los españoles representadas en las escenas que componen las imágenes. Los grabados provocan el placer de la maravilla, enseñan y conmueven al lector, convenciéndolo del pecado de la avaricia de los españoles y del horror de la destruición de las Indias. Para la lectura del discurso, nos basamos en los preceptos de las artes retóricas de Aristóteles, Quintiliano y Cicerón, además de los manuales retóricos cristianos; para el arte pictórico y la tópica Theatrum mundi, consideramos a Leon Battista Alberti, Antonio Vieira, Baltasar Gracián e Rodrigo Bastos.