Fortuna / desfortuna de los conversos sevillanos ante el establecimiento de la Inquisición. Dinámica histórica y casuística varia
DOI:
https://doi.org/10.14198/medieval.25132Palabras clave:
Inquisición, Conversos, Sevilla, Consecuencias, Dinámica, CasuísticaResumen
Como es sabido, 1391 significó un antes y un después para la mayor parte de las aljamas judías hispanas. Las consecuencias de los asaltos a las juderías fueron múltiples y de largo alcance, siendo las principales de ellas la muerte, el destierro y la conversión. Como consecuencia de ello, la Andalucía Bética se convirtió en una de las regiones de la corona de Castilla con un mayor número de judeoconversos, circunstancia que podría explicar los acontecimientos que se desarrollaron durante el siglo XV y que, entre otras cosas, determinaría a los Reyes Católicos a establecer la Inquisición en Sevilla, lo que tuvo lugar en 1480, con lo que, una vez más, la ciudad del Guadalquivir se situaba a la vanguardia de todo lo relacionado con la minoría hebrea. Trataremos de sintetizar las muchas e importantes consecuencias que el establecimiento de la Inquisición tuvo para los conversos sevillanos, para lo que, en primer lugar, nos referiremos a la dinámica histórica de la instauración de la Inquisición, durante el reinado de los Reyes Católicos, en la que Sevilla y sus conversos tuvieron un gran protagonismo, para seguidamente tratar de resumir sus principales consecuencias, tales como la muerte o el encarcelamiento, el destierro, la desarticulación familiar o la inhabilitación de cargos y oficios, con la consiguiente confiscación de bienes, todo lo cual marcó el destino trágico de un buen número de conversos y de sus familias. Como contrapartida, muchos de estos conversos judaizantes, que fueron perseguidos por la Inquisición, consiguieron rehabilitarse y recuperar sus vidas y fortunas, mientras que otros tantos conversos, tenidos por cristianos ortodoxos, nunca fueron acusados ante la Inquisición. Tratar de aproximarnos a esta compleja y poliédrica realidad, es nuestro principal objetivo en las páginas que siguen.
Citas
Álvarez García, C. (1996). Un registro de Francisco Fernández de Sevilla, escribano de Cámara y contador de Hacienda, converso sevillano (1458-1465). Historia. Instituciones. Documentos, (23), 1-62.
Amador de los Ríos, J. (1973). Historia social, política y religiosa de los judíos de España y Portugal. Madrid: Turner. 3 vols.
Azcona, T. de (1964). Isabel la Católica. Madrid.
Azcona, T. de (1980). Relaciones de Inocencio VIII con los Reyes Católicos, según el Fondo Podocataro de Venecia. Hispania Sacra, (XXXII), 3-30.
Baer, Y. (1998). Historia de los judíos en la España cristiana. Barcelona: Riopiedras (Trad. y notas José Luis Lacave). (Varias ediciones).
Barrantes Maldonado, P. (1857). Ilustraciones de la Casa de Niebla, “Memorial Histórico Español”, vols. IX y X. Madrid.
Beinart, H. (1983). Los conversos ante el tribunal de la Inquisición, Barcelona.
Bernáldez, A. (1953). Historia del reinado de los Reyes Católicos don Fernando y doña Isabel. Real Academia de la Historia, Biblioteca de Autores Españoles, tomo LXX, Crónicas de los Reyes de Castilla, III, Madrid: Atlas.
Bernáldez, A. (1962). Memorias del reinado de los Reyes Católicos, ed. de Manuel Gómez Moreno y Juan de Mata Carriazo, Madrid.
Bono, J. y Unguetti-Bono, C. (1986). Los protocolos sevillanos de la época del Descubrimiento. Sevilla.
Carriazo y Arroquia, J. de M. (1963). La Inquisición y las rentas de Sevilla, en Homenaje a don Ramón Carande, vol. II, (pp. 95-112). Madrid.
Cascales Ramos, A. (1986). La Inquisición en Andalucía: resistencia de los conversos a su implantación. Sevilla: Ediciones Andaluzas Unidas.
Collantes de Terán, A. (1984). Sevilla en la Baja Edad Media. La ciudad y sus hombres. Sevilla.
Collantes de Terán, A. (2000). La élite financiera en la Sevilla bajomedieval: los mayordomos del concejo, Revista d’historia medieval, (11), 13-40.
Collantes de Terán, A. (2015ª). El mayordomazgo moneda de cambio de las dificultades económicas del concejo sevillano en la segunda mitad del siglo XV. Historia, Instituciones. Documentos, (42), 83-110.
Collantes de Terán, A. (2015b). El arrendamiento del mayordomazgo y de los propios de Sevilla en 1480”. Boletín de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras: Minervae Baeticae, (43),155-175.
Documentos sobre las relaciones internacionales de los Reyes Católicos (1950). A. de la Torre y L. Suárez (eds.). Barcelona: CSIC, 6 vols.
Fita, F. (1890). Historia Hebrea. Documentos y Monumentos inéditos. Los conjurados de Sevilla contra la Inquisición en 1480. Boletín de la Real Academia de la Historia, (16), 450-456 e Ibídem. Los conjurados de Sevilla contra la Inquisición en 1480. Relación de Cristóbal Núñez, 555-556.
Gan Giménez, P. (1998). El Consejo Real de Carlos V. Granada.
García Cárcel, R. (1976). Orígenes de la Inquisición española. El tribunal de Valencia (1478-1530), Barcelona: Ediciones Península.
Gil Fernández, J. (1978). Notas e interpretaciones. Habis, (IX), 117-168.
Gil Fernández, J. (1986). Los franciscanos y Colón. Actas del I Congreso Internacional sobre los franciscanos y el Nuevo Mundo, publicadas en Archivo Ibero-Americano, año 46, nºs 181-184, 77-110.
Gil Fernández, J. (1989). El establecimiento de la Inquisición en Sevilla y sus consecuencias económicas. Philología Hispalensis, (IV), 137-144. https://doi.org/10.12795/PH.1989.v04.i01.11
Gil Fernández, J. (1992). Los genoveses y Sevilla a fines del siglo XV. En El libro de privilegios concedidos a los mercaderes genoveses establecidos en Sevilla (siglos XIII-XVI) (pp. 33-51). Madrid.
Gil Fernández, J. (2000-2003). Los conversos y la Inquisición sevillana. Sevilla: Universidad de Sevilla-Fundación El Monte, 8 vols.
Huerg a Criado, P. (1987). El Inquisidor General fray Tomas de Torquemada. Una Inquisición Nueva. En J. Contreras (Ed.), La Inquisición española, Nuevas aproximaciones (pp. 7-51). Madrid: Centro de Estudios Inquisitoriales-Ediciones Nájera.
Kamen, H. (1985). La Inquisición española. Barcelona.
Kauffm ann, D. (1899). “L’auto dafé des quarente cinq martyres de Séville en 1501” Revue des Études Juives, (XXXVIII), 275-276. https://doi.org/10.3406/rjuiv.1899.4352
Ladero Quesada, M. A. (1967). La esclavitud por guerra a fines del siglo XV: El caso de Málaga, Hispania, (105), 63-88.
Ladero Quesada, M. A. (1969). Dos temas de la Granada nazarí, capítulo II: Los judíos granadinos al tiempo de su expulsión. Cuadernos de Historia, (22), 321-345.
Ladero Quesada, M. A. y González Jiménez, M. (1978). Diezmo eclesiástico y producción de cereales en el reino de Sevilla (1408-1503). Sevilla: Universidad de Sevilla.
Ladero Quesada, M. A. (1983). Judeoconversos andaluces en el siglo XV. En Actas del I Congreso Internacional de Encuentro de las Tres Culturas (pp. 37-68). Toledo.
Ladero Quesada, M. A. (1984). Judeoconversos andaluces en el siglo XV. En III Coloquio de Historia Medieval Andaluza: La sociedad medieval andaluza: grupos no privilegiados (pp. 27-55). Jaén.
Ladero Quesada, M. A. (1989a). Los conversos en Córdoba en 1497. El Olivo, (XIII/29-30), 187-205.
Ladero Quesada, M. A. (1989b). Historia de Sevilla. La ciudad medieval (1248-1492). Sevilla: Universidad de Sevilla (3ª ed.).
Ladero Quesada, M. A. (1992). Sevilla y los conversos: los “habilitados” en 1495. Sefarad, Homenaje al Prof. David Romano Ventura, Año LII, Fasc. 2, 429-444 y en Xudeus e conversos na Historia (pp. 47-67). Santiago de Compostela, 1994. https://doi.org/10.3989/sefarad.1992.v52.i2.969 https://doi.org/10.3989/ic.1995.v47.i439.1056
Lea, H. C. (1983). A History of Inquisition of Spain. [New York, 1906]. Madrid. 3 vols.
López Martínez, N. (1954). Los judaizantes castellanos y la Inquisición en tiempo de Isabel la Católica. Burgos.
Lleó Cañal, V. (1998). La Casa de Pilatos. Madrid.
Llorca, B. (1949). Bulario Pontificio de la Inquisición española en su período constitucional (1478-1525). Miscelleanea Historiae Pontificiae edita a Facultate Historiae Ecclesiásticae in Pontificia Universitate Gregoriana, vol. XV, Roma.
Llorente, J. A. (1981). Historia crítica de la Inquisición en España. Madrid. 4 vols.
Mackay, A. (1972). Popular Movements and Pogroms in Fifteenth-Century Castile”. Past and Present, (55), 33-67. https://doi.org/10.1093/past/55.1.33
Márquez Villanueva, F. (1957). Conversos y cargos concejiles en el siglo XV. Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, (63), 503-540. Reedición en Márquez Villanueva, F. (2006). De la España judeoconversa. Doce estudios (pp. 137-201), Barcelona: Bellaterra.
Montero de Espinosa, J. M. (1849). Relación histórica de la Judería de Sevilla, establecimiento de la Inquisición en ella, su extinción y colección de los autos que llamaban de Fe celebrados desde su creación. Sevilla.
Montes Romero-Camacho, I. (2006). La huida de judeoconversos sevillanos a Portugal como consecuencia del establecimiento de la Inquisición”. En Estudos em Homenagem ao Prof. Doutor José Marques (vol. 2, pp. 262-289). Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto.
Montes Romero-Camacho, I. (2007). Crisis de subsistencias y comercio exterior de cereales en la Sevilla del siglo XV. En H. R. Oliva Herrer y P. Benito i Monclús (Eds.), Crisis de subsistencias y crisis agrarias en la Edad Media (pp. 161-198). Sevilla: Universidad de Sevilla.
Montes Romero-Camacho, I. (2010). Sevilla 1480: ¿una conjura conversa contra la Inquisición? En Homenaje al profesor Eloy Benito Ruano, (tomo II, pp. 521-536). Madrid: Sociedad Española de Estudios Medievales.
Montes Romero-Camacho, I. (2013). Fuentes para el estudio de la Inquisición y de los conversos sevillanos. Estado de la cuestión y perspectivas de la investigación. En J. Mª Cruselles Gómez (Coord.), En el primer siglo de la Inquisición española: fuentes documentales, procedimientos de análisis y experiencias de investigación (pp. 81-104). Valencia: Universitat de València.
Montes Romero-Camacho, I. (2022). El impacto del establecimiento de la Inquisición entre los miembros conversos del concejo de Sevilla. e-Humanista/Conversos, (10), 40-84.
Montoto, S. (1940). Las calles de Sevilla, Sevilla (reimpr. Sevilla, 1990).
Navarro Sainz, J. Mª. (2007). El concejo de Sevilla en el reinado de Isabel I (1474- 1504). Sevilla: Diputación de Sevilla.
Netanyahu, B. (1999). Los orígenes de la Inquisición en la España del siglo XV. Barcelona.
Ollero Pina, J. A. (1988). Una familia de conversos sevillanos en los orígenes de la Inquisición: los Benadeva. Hispania Sacra, (40), 45-105.
Ortiz de Zúñiga, D. (1988). Anales de Sevilla, Sevilla.
Palencia, A. de (1904-1908). Décadas, ed. de Antonio Paz y Melia. Madrid.
Palencia, A. de (1975). Crónica de Enrique IV. (BAE, 257, 258, 267). Madrid. 3 vols.
Palencia, A. de (1982). Alonso de Palencia. Epístolas latinas. R.B. Tate - R. Alemany Ferrer (eds.). Barcelona.
Pérez, B. (2007). Inquisition, pouvoir, societé. La province de Séville et ses judéoconvers sous les Rois Catholiques. París: Honoré Champion.
Pulgar, H. del (1943). Crónica de los Reyes Católicos (por su secretario Fernando del Pulgar), ed. y estudio por J. de M. Carriazo y Arroquia. Madrid y “Biblioteca de Autores Españoles”: Crónicas de los Reyes de Castilla, tomo III. Madrid, 1953.
Sánchez Saus, R. (1991). Linajes sevillanos medievales. Sevilla. 2 vols.
Sánchez Saus, R. (1995). Garci Sánchez de Arauz, jurado de Sevilla y autor de los “Anales”, Archivo Hispalense, tomo 78, nº 239, 163-170.
Sandoval, fray Prudencio de (1955). Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V. Madrid. 3 vols.
Suberbiola Martínez, J. (1985). Real Patronato de Granada. El arzobispo Talavera, la Iglesia y el Estado Moderno (1486-1516). Estudio y Documentos. Granada.
Torre, A. de la y Suárez, L. (1950). Documentos sobre las relaciones internacionales de los Reyes Católicos. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Patronato Marcelino Menéndez Pelayo, Biblioteca “Reyes Católicos”, Documentos y Textos, nº II, vol. II.
Tumbo (1968). El Tumbo de los Reyes Católicos del Concejo de Sevilla, ed. de Ramón Carande y Juan de Mata Carriazo. Sevilla, 5 vols.
Valera, Mosén Diego de (1941). Memorial de las diversas hazañas. Crónica de Enrique IV, edición y estudio de J. de M. Carriazo y Arroquia. Madrid y en la “Biblioteca de Autores Españoles”, tomo III, Madrid, 1953.
Wagner, K. (1973). La Inquisición en Sevilla (1481-1524). En Homenaje al Profesor Carriazo (tomo III, pp. 441-460). Sevilla: Universidad de Sevilla.
Wagner, K. (1978). Regesto de documentos del Archivo de Protocolos de Sevilla referentes a judíos y moros, Sevilla: Universidad de Sevilla.
Descargas
Estadísticas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Isabel Montes Romero-Camacho
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.