Función persuasiva de la ironía en un archivo de la represión argentina

María Alejandra Vitale

doi:10.14198/dissoc.14.1.5

Autores/as

María Alejandra Vitale Universidad de Buenos Aires, Argentina https://orcid.org/0000-0002-2746-4070

DOI:

https://doi.org/10.14198/dissoc.14.1.5

Palabras clave:

Persuasión, Ironía, Servicio de inteligencia, Dictadura, Iglesia católica

Resumen

Este artículo tiene como marco teórico general la tendencia francesa de análisis del discurso y articula la Retórica con la Pragmática. Su objetivo es caracterizar la función persuasiva de la ironía en los Panoramas Semanales de la Jurisdicción, género discursivo propio de las prácticas de inteligencia durante la última dictadura militar argentina por parte de la Dirección General de Informaciones (DGI) de la Provincia de Santa Fe. Se constata así que la ironía, a la vez que construye un blanco de ataque, acrecienta los valores compartidos por los agentes de inteligencia y los miembros del gobierno militar. Al respecto, se destaca que ese “otro” negativo se identifica con integrantes de la Iglesia católica, con posicionamientos posconciliares o vinculados al Movimiento de Sacerdotes para el Tercer Mundo.

Citas

Adornato, G. (2010). Pablo VI. El coraje de la modernidad. Bogotá: San Pablo.

Águila, G. B. (2013). Las tramas represivas: continuidades y discontinuidades en un estudio de caso: la Dirección General de Informaciones de la Provincia de Santa Fe, 1966-1991, en Sociohistórica 31, pp. 1-26. Disponible en https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/22569/CONICET_Digital_Nro.3ff7a090-e84b-4bf9-914e-42137eadd466_A.pdf?sequence=2&isAllowed=y

Águila, G. B. (2014). La Universidad Nacional de Rosario en Dictadura (1976-1983): depuración, "normalización" y reestructuración institucional, en PolHis 7(14), pp. 146-178. Disponible en http://polhis.com.ar/index.php/PolHis/article/viewFile/16/14

Alcaide Lara, E. (2004) La ironía, recurso argumentativo en el discurso político, Rilce 20 (2), pp. 169-189. https://doi.org/10.15581/008.20.26693

Amossy, R. (2010). La présentation de soi. Ethos et identité verbale. París: PUF. https://doi.org/10.3917/puf.amoss.2010.01

Aristóteles. (1990). Retórica. Madrid: Gredos. Trad., intr. y notas de Quintín Racionero Carmona.

Austin, J. L. (2003). Cómo hacer cosas con palabras. Buenos Aires: Paidós.

Authier-Revuz, J. (2004). Entre transparência e a opacidade: um estudo enunciativo do sentido. Porto Alegre: EDIPUCRS.

Barrendoner, A. (1987). Elementos de pragmática lingüística. Buenos Aires: Gedisa.

Beacco, J.-C. (2004) "Trois perspectives linguistiques sur la notion de genre discursif", Langages 153, pp. 109-119. https://doi.org/10.3917/lang.153.0109

Bruzos Moro, A. (2005). Análisis de la enunciación irónica, en Pragmalingüística 13, pp. 25-49. https://doi.org/10.25267/Pragmalinguistica.2005.i13.02

Da Silva Catela, L. y Jelin, E. (comps.) (2002). Los archivos de la represión: documentos, memoria y verdad. Buenos Aires: Siglo XXI.

Da Silva Catela, L. (2002). El mundo de los archivos. En L. Catela y E. Jelin (comps.), Los archivos de la represión: documentos, memoria y verdad, pp. 195-221. Buenos Aires: Siglo XXI.

Dagatti, M. (2018). Escribir la mirada. Inteligencia de la DIPBA y la DGI sobre estudiantes universitarios. African Yearbook of Rhetoric 8 (1), pp. 63-71. Disponible en http://africanrhetoric.org/wp-content/uploads/2018/08/7.-Escribir-la-mirada.-Inteligencia-de-la-DIPBA-y-la-DGI-sobre-estudiantes-universitarios-Mariano-Dagatti-pp.-63-71.pdf

Di Stefano, R. y Zanatta, L. (2000). Historia de la Iglesia Argentina. Desde la Conquista hasta fines del siglo XX. Buenos Aires: Argent.

Donatello, L. M. (2003). Religión y política: las redes sociales del catolicismo post-conciliar y los Montoneros, 1966- 1973, en Estudios sociales 24, pp. 89-112. https://doi.org/10.14409/es.v24i1.2505

Ducrot, O. (1984). El decir y lo dicho. Buenos Aires: Hachette.

Eggs, E. (2009). Rhétorique et argumentation: de l'ironie, en Argumentation et Analyse du Discours 2. https://doi.org/10.4000/aad.219

Fuentes Rodríguez, C. y E. Alcaide Lara (2006) La argumentación lingüística y sus medios de expresión. Madrid: Arco Libros.

García, N. (2013). Archivos y memorias. El caso "Vigil" y el corpus "reaparecido, en Corpus 3 (2), pp. 2-33. https://doi.org/10.4000/corpusarchivos.524

García, N. (2012). Una agenda pendiente: delitos culturales y económicos durante la última dictadura militar argentina. El caso de la "Biblioteca Vigil" de Rosario (1977-2011), en Información, Cultura y Sociedad 26, pp. 41-64. Disponible en https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3985353

García Negroni, M. M. (1998). La negación metalingüística: argumentación y escalaridad, en Signo y Seña 9, pp. 227-252. Disponible en https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6914145

Gibbs, R. W., Jr., & Izett, C. D. (2005). Irony as Persuasive Communication. In H. L. Colston & A. N. Katz (Eds.), Figurative language comprehension: Social and cultural influences (p. 131-151). Lawrence Erlbaum Associates Publishers.

Grice, P. (1991) [1975]. Lógica y conversación, en L. M. Valdés Villanueva (ed.), La búsqueda del significado: lecturas de filosofía del lenguaje, pp. 511-530. Madrid: Tecnos.

Kahan, E. N. (2007). ¿Qué represión, qué memoria? El "Archivo de la represión" de la DIPBA: problemas y perspectivas, en Question, 16, pp. 1-10.

Kerbrat Orecchioni, C. (2013). Humour et ironie dans le débat Hollande-Sarkozy de le entre-deux-tours des élections présidentielles (2 May 2012), en Langage et Societé 146, pp. 49-69. https://doi.org/10.3917/ls.146.0049

López Eire, A. (2005). Sobre el carácter retórico del lenguaje y de cómo los antiguos griegos lo descubrieron. México: UNAM.

Maingueneau, D. (2014). Discours et analyse du discours. París: Armand Colin.

Maingueneau, D. (2011). Los estudios del discurso: una mirada a la escuela francesa y a los discursos constituyentes, en O. I. Londoño Zapata (ed.), Horizontes discursivos: Miradas a los Estudios del Discurso, pp. 55-74. Ibagué, Colombia: Universidad de Ibagué.

Mainguenau, D. (2010). Campo discursivo. A propósito do campo literário, en Doze conceitos em análise do discurso, pp. 49-62. San Pablo: Parábola editorial.

Maingueneau, D. (2002). Problèmes d'ethos, en Pratiques, 113/114, pp. 55-67. https://doi.org/10.3406/prati.2002.1945

Maingueneau, D. (1996). Les termes clés de l'analyse du discours. París: Seuil.

Maingueneau, D. (1991). L'analyse du discours: introduction aux lectures de l'archive. París: Hachette.

Maingueneau, D. (1987). Nouvelles tendances en analyse du discours. París: Hachette.

Mallimaci, F., Donatello, L. M. y Cucchetti H. (2006). Religión y política: discursos sobre el trabajo en la Argentina del siglo XX, en Estudios Sociológicos XXIV(71), pp. 423-449. Disponible en http://www.geocities.ws/historiasocialargentina/trabajo.html

Mignone, E. F. (2006). Iglesia y dictadura. El papel de la Iglesia a la luz de sus relaciones con el régimen militar. Buenos Aires: Colihue.

Perelman, Ch. y Olbrechts-Tyteca, L. (1950). Logique et rhétorique, en Revue philosophique de la France et de l'étranger 140, pp. 1-35.

Pernot, L. (2013). La Retórica en Grecia y Roma. México: UNAM.

Quintiliano, M. F. (1944). Instituciones Oratorias. (I. Rodríguez y P. Sandier, trads.). Buenos Aires: Joaquín Gil.

Raina, A. (2015). Sobre el Archivo Provincial de la Memoria (APM) en Santa Fe. Mi caso, un caso testigo. Ponencia presentada en las Primeras Jornadas de Trabajo de la RER. "La represión en la historia reciente argentina: del análisis de casos a la discusión de problemas conceptuales y metodológicos".

Ramírez Vidal, G. (2006). Notas sobre la Retórica de Isócrates, en Nova Tellvs 24(1), pp. 157-178. https://doi.org/10.19130/iifl.nt.2006.24.1.199

Ramírez Vidal, G. (2013). La palabra y el puño. Perfiles de la retórica nazista en el Mein Kampf de Adolfo Hitler. México D.F. Instituto de Investigaciones Filológicas, Universidad Nacional Autónoma de México.

Reyes, G. (1984). Polifonía textual. La citación en el relato literario. Madrid: Gredos.

Scocco, M. (2012). Reconstrucción de la Central de Inteligencia de la Provincia de Santa Fe sobre las reuniones y actos realizados en homenaje a los asesinados de Trelew en el primer aniversario de la masacre, en Revista Electrónica de Fuentes y Archivos 3, pp. 267-274. Disponible en https://refa.org.ar/file.php?tipo=Contenido&id=16

Searle, J. (1986). Actos de habla. Madrid: Cátedra.

Sperber, D. y Wilson, D. (1978). Les ironies comme mentions, en Poétique 36, pp. 399-412.

Vasilachis de Gialdino, I. (coord.) (2006). Estrategias de investigación cualitativa. Barcelona: Gedisa.

Viñoles D. B. (2014). Las religiosas francesas desaparecidas. Biografía de Alice Domon (1937-1977). Buenos Aires: Patria Grande.

Vitale, M. A. (2007). Disputas en torno al control de la lectura. La tensión entre la Iglesia católica y las Fuerzas Armadas argentinas ante la Biblia Latinoamericana, en Educar (Biblioteca Pública Digital). Disponible en https://www.educ.ar/recursos/93226/disputas-en-torno-al-control-de-la-lectura-la-tension-entre-la-iglesia-catolica-y-las-fuerzas-armadas-argentinas-ante-la-biblia-latinoamericana

Vitale, M. A. (2017). Análisis del discurso y archivos de la represión en Argentina, en Conexão Letras 12(18), pp. 53-62. https://doi.org/10.22456/2594-8962.79456

Vitale, M. A. (2018). Archivi della repressione e costruzione retorica della soggettività, en L. Calboli Montefusco, F. Berardi y L. Bravi (eds.), Sermo varius et accomodatus. Scritti per Maria Silvana Celentano, pp. 197-203. Perugia: Editrice Pliniana.

Yus, F. (2018) Multimodality in memes. A cyberpragmatic approach, Analyzing Digital Discourse: New Insights and Future Directions [Eds. Patricia Bou-Franch and Pilar Garcés-Conejos Blitvich. Palgrave Macmillan]. https://doi.org/10.1007/978-3-319-92663-6_4