La opinión anticonversa en los procesos inquisitoriales del tribunal de Ciudad Real/Toledo (1483-1504)

María de Pilar Rábade Obradó

doi:10.14198/medieval.24914

Authors

María de Pilar Rábade Obradó Universidad Complutense de Madrid, Spain https://orcid.org/0000-0003-1220-6316

DOI:

https://doi.org/10.14198/medieval.24914

Keywords:

Kingdom of Leon-Castile, XVth century, Inquisition, Judeoconverts, opinion, rejection, Catholic kings

Abstract

After its beginnings in 1391, the so-called “converso problem” underwent a development that culminated with the establishment of the Inquisition in 1478, during the reign of the Catholic Monarchs. In between, there had been a key event for the opinion held of the conversos: the Toledo revolt of 1449, after which things were never the same for the new Christians, due to the emergence of a climate of religious exaltation, of emotional anti-Semitism. From that moment on, the rejection of many Old Christians towards the Judeo-Converts became evident, which had much to do with the establishment of the Inquisition. It was reflected in the inquisitorial documentation, particularly in the trials, in which the Old Christians took the floor to express their negative opinion of the conversos. They were frequently joined by Jews. It can even be observed how some new Christians also show their negative opinion towards other converts, although it cannot be ruled out that they do so with the intention of ingratiating themselves with the inquisitors, of presenting themselves as faithful and loyal Christians, as opposed to those who were crypto-Jews. This anticonverse opinion documented in the inquisitorial processes shows the existence of a polyhedral rejection towards the converts, with the old Christians as fundamental, although not only, protagonists. It is true that when dealing with the converso question, the other side of the coin cannot be forgotten: the evident existence of rejection cannot hide the presence of a process of assimilation, also evident.

Funding

Este trabajo se ha realizado dentro del Grupo de Investigación de la Universidad Complutense de Madrid nº 930369 “Sociedad, Poder y Cultura en la Corona de Castilla, siglos XIII al XVI” (SPOCCAST), con financiación del Proyecto de Investigación de la Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación PID2020-113794GB-I00 “Pacto, negociación y conflicto en la cultura política castellana (1230-1516)”, del Ministerio de Ciencia e Innovación.

References

Amrán Cohen, R. (2009). Los judíos en las Crónicas de Pedro López de Ayala: los acontecimientos de 1391. En R. Amrán Cohen (coord.), Autour de Pedro López de Ayala (pp. 203-219). París: Indigo & Côté-femmes, Université de Picardie Jules Vernes.

Aranda Pérez, F. J. (1997). Judeoconversos y poder municipal en Toledo en la Edad Moderna: una discriminación poco efectiva. En A. Mestre Sanchís y E. Giménez López (eds.), Disidencias y exilios en la España Moderna (vol. 2, pp. 155-168). Alicante: Caja de Ahorros del Mediterráneo, Universidad de Alicante, A. E. H. M.

Azcona, T. de (2004). Isabel la Católica. Vida y reinado. Madrid: La Esfera de los Libros.

Baena, Juan Alfonso de (2022, reimpresión edición de 1851). El cancionero de Baena. Frankfurt: Verlag.

Beinart, H. (1974). Records of the trials of the Spanish Inquisition in Ciudad Real. I: 1483-1485. Jerusalén: The Israel National Academy of Sciences and Humanities.

Beinart, H. (1978). Jewish witnesses for the prosecution of the Spanish Inquisition. En W. de Bos et al. (eds.), Acta Juridica 1976: essays in honour of Ben Beinart: Jura legesque antiquiores necnon recentiores (vol. 1, pp. 37-46). 3 vols., Cape Town: Juta.

Benito Ruano, E. (2001). Los orígenes de problema converso. Madrid: Real Academia de la Historia.

Cantera Montenegro, E. (1979). Judíos de Torrelaguna: retorno de algunos expulsados entre 1493 y 1495. Sefarad, (39), 333-346.

Cantera Montenegro, E. (1998). Aspectos de la vida cotidiana de los judíos en la España Medieval. Madrid: UNED.

Cantera Montenegro, E. (2012). La legislación general acerca de los judíos en el reinado de Juan II de Castilla. Espacio, Tiempo y Forma, Serie III, Historia Medieval, (25), 119-146.

Carrete Parrondo, C. (1986). Fontes Iudaeorum Regni Castellae. III: Proceso inquisitorial contra los Arias Dávila segovianos: un enfrentamiento social entre judíos y conversos. Salamanca: Universidad Pontificia de Salamanca.

Carrete Parrondo, C. y Castaño González, M. J. (1985). Fontes Iudaeorum Regni Castellae. II: El Tribunal de la Inquisición en el Obispado de Soria (1486- 1502). Salamanca: Universidad Pontificia de Salamanca y Universidad de Granada.

Carrete Parrondo, C. y Fraile Conde, C. (1987). Fontes Iudeaorum Regni Castellae. IV: los judeoconversos de Almazán (1501-1505). Origen familiar de los Laínez. Salamanca: Universidad Pontificia de Salamanca y Universidad de Granada.

Cátedra, P. M. (1994). Sermón, sociedad y literatura en la Edad Media: San Vicente Ferrer en Castilla (1411-1412). Estudio bibliográfico, literario y edición de los textos inéditos. Salamanca: Junta de Castilla y León, Consejería de Cultura y Turismo.

Connell, C. W. (2016). Popular opinion in the Middle Ages. Channelling public ideas and attitudes. Berlín/Boston: De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110432176

Corral Sánchez, N. (2014). El pogrom de 1391 en las Crónicas de Pero López de Ayala. Ab Initio, 10, 61-75. www.ab-initio.es

Dedieu, J. P. (1999). La inhabilitación de los herejes y de sus descendientes en España en los primeros tiempos de la Inquisición. En A. de Prado y Moura (coord.). Inquisición y sociedad (pp. 139-156). Valladolid: Universidad de Valladolid.

Díez Macho, A. (1980). Quaddis y Padre Nuestro. El Olivo, 12, 23-46.

Escudero, J. A. (2005). Estudios sobre la Inquisición. Madrid: Marcial Pons

Gitlitz, D. (2003). Secreto y engaño: la religión de los criptojudíos. Valladolid: Junta de Castilla y León, Consejería de Educación y Cultura.

Hernández Franco, J. (1996). Cultura y limpieza de sangre en la España Moderna. Puritate Sanguinis. Murcia: Universidad de Murcia.

Ladero Quesada, M. A. (2016a). Los judeoconversos en la Castilla del siglo XV. En Judíos y conversos de Castilla en el siglo XV. Datos y comentarios (pp. 215-238). Madrid: Dykinson.

Ladero Quesada, M. A. (2016b). Judeoconversos andaluces en el siglo XV. En Judíos y conversos de Castilla en el siglo XV. Datos y comentarios (pp. 239-316). Madrid: Dykinson.

Ladero Quesada, M. A. (2016c). Coronel, 1492: de la aristocracia judía a la nobleza cristiana en la España de los Reyes Católicos. En Judíos y conversos de Castilla en el siglo XV. Datos y comentarios (pp. 317-328). Madrid: Dykinson.

Likerman de Portnoy, S. M. (2004). Relaciones judías, judeo-conversas y cristianas, Buenos Aires: Editorial Dunken.

López Beltrán, M. T. (2012). Redes familiares y movilidad social en el negocio de la renta: el tándem Fernando de Córdoba-Rodrigo Álvarez de Madrid y los judeoconversos de Málaga. Revista del Centro de Estudios Históricos de Granada y su Reino, (24), 33-72.

López Gómez, O. (2021). La revuelta de 1449 en Toledo. Historiografía y estado de la cuestión. e-Humanista/Conversos, (9), 253-283.

Martínez Caraballo, F. J. (2003). Judíos y judeoconversos en la villa de Almazán y su alfoz. Celtiberia, 53 (97), 107-126.

Mitre, E. (1994). Los judíos de Castilla en tiempo de Enrique III. El pogrom de 1391. Valladolid: Universidad de Valladolid.

Monsalvo Antón, J. M. (2020). Discursos antijudíos y cuestión conversa: del frente cultural al frente emocional en la Castilla del siglo XV. e-Humanista/Conversos, (8), 225-244.

Muñoz Solla, R. (2005). La comunidad judía de Berlanga de Duero (Soria). En Y. Moreno Koch y R. Benito Izquierdo (coords.), Del pasado judío de los Reinos Medievales Hispánicos: afinidad y distanciamiento. XIII Curso de Cultura Hispanojudía y Sefardí de la Universidad de Castilla-La Mancha (pp. 205-229). Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha.

Muñoz Solla, R. (2017). Solidaridad y conflictividad judeoconversa en el tribunal inquisitorial de Cuenca-Sigüenza (1491-1550). En E. Pardo de Guevara y Valdés y G. de Antonio Rubio (eds.). Judíos y conversos. Relaciones de poder en Galicia y en los reinos hispánicos (pp. 73-94). Santiago de Compostela: CSIC, Xunta de Galicia, Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento.

Nirenberg, D. (2007). Violences religieuses au Moyen Âge: une société face à l’alterité. Juifs et chrétien dans la Péninsule Ibérique 1391-1449. Annales, Histoire, Sciences Sociales, (4), 755-792.

Pardo de Guevara, E. y de Antonio Rubio, G. (eds.) (2017). Judíos y conversos. Relaciones de poder en Galicia y en los reinos hispánicos. Santiago de Compostela: CSIC, Xunta de Galicia, Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento.

Quevedo Sánchez, F. I. (2016). Nobles judeoconversos: los oscuros orígenes del linaje Córdoba-Ronquillo. Sefarad. Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, (76), 363-396. https://doi.org/10.3989/sefarad.016.013

Rábade Obradó, María del Pilar (1999). La instrucción cristiana de los conversos en la Castilla del siglo XV. En la España Medieval, (19), 369-393.

Rábade Obradó, María del Pilar (2006). Judeoconversos y monarquía: un problema de opinión pública. En J. M. Nieto Soria (dir.), La monarquía como conflicto en la Corona Castellano-leonesa (c. 1230-1504) (pp. 299-358). Madrid: Sílex. Rábade Obradó, María del Pilar (2019). El rechazo a los judeoconversos en la Castilla de los Reyes Católicos. En F. Sabaté (ed.), Poblacions rebutjades, poblacions desplaçades (pp. 145-159). Lleida: Pagès Editors.

Represa Rodríguez, A. (1987). Una carta de esponsales y y otras prescripciones sobre el matrimonio entre judíos y conversos castellanos. En F. Ruiz Gómez y M. Espadas Burgos (coords.), Encuentros en Sefarad: actas del Congreso Internacional Los judíos en la Historia de España (pp. 33-40). Ciudad Real: Instituto de Estudios Manchegos.

Roth, N. (2011). 1391 in the Kingdom of Castile, attacks on the Jews. En Las persecuciones de 1391 en las elegías hebreas (pp. 19-48). Alcobendas: Aben Ezra Ediciones.

Soria Mesa, E. (2007). La nobleza en la España Moderna. Cambio y continuidad. Madrid: Marcial Pons.

Soria Mesa, E. (2014). De la represión inquisitorial al éxito social. La capacidad de recuperación de los judeoconversos andaluces entre los siglos XV-XVII: el ejemplo del linaje Herrera. Medievalismo: Boletín de la Sociedad Española de Estudios Medievales, 24, 399-417.

Soria Mesa, E. (2019). Judaizantes o marqueses: los judeoconversos de Lucena (Córdoba) entre los siglos XV y XVII. Una primera aproximación a su estudio. En A. J. Díaz Rodríguez y E. Soria Mesa (coords.), Los judeoconversos en el mundo ibérico (pp. 127-140). Córdoba: Universidad de Córdoba.

Soria Mesa, E. y Otero Mondéjar, S. (2004). Los judeoconversos de Baena (siglos XV-XVII). Rechazo e integración social. Ituci, 4, 95-106.

Viñuales Ferreiro, G. (2004). El regreso de judeoconversos tras la expulsión de 1492: los “retornados” a la diócesis de Toledo. El Olivo, 60-114.