Los dragones en la cultura occidental y en la oriental: dos cuentos tradicionales, San Jorge y el dragón y La perla y el dragón

Autores/as

  • Ainhoa Segura Zariquiegui BinHai School of Foreign Affairs. Tianjin Foreign Studies University, China

DOI:

https://doi.org/10.14198/Pangeas2019.1.04

Palabras clave:

Oriente, Occidente, Dragón, Cuentos, Tradición

Resumen

Existen diversos seres mitológicos en todas las culturas del mundo. El dragón es uno de esos seres cuya representación surge en remotos tiempos. Además, se trata de la imagen tomada por China como representación de su poder, arte y cultura, y adorada desde hace miles de años. Este ser mitológico también surgió en Occidente. En la cultura occidental existe una variación a la hora de representar el dragón, en algunos momentos posee un significado negativo y en otros momentos positivo. En cambio, en Oriente, por influencia del taoísmo tiene características ambivalentes al mismo tiempo. En este artículo se va a tratar del tema de la historia del origen del dragón en Occidente y Oriente, y además, del reflejo de este ser mitológico en los cuentos tradicionales de ambas culturas.

Citas

ARROYO CUADRA, S. (2012). "La iconografía del dragón y del grifo: mismo origen, distinto destino". Eikon/Imago, 1, 105-118.

CARVAJAL GONZÁLEZ, E. (2012). "San Jorge". Revista Digital de Iconografía Medieval, 7 (4), 21-28.

CASTRO CUADRA, A. (2007). "De san Jorge o el arte del dragoneo". Escritura e imagen, 3, 41-62.

COOPER, C. (1988). El simbolismo. México: Editorial Lidium.

GARCÍA-OREA, A. (2007). "Dragones en el camino riojano", Belezos: Revista de cultura popular y tradiciones de La Rioja, 4, 22-25.

GUTIERREZ LERA, C. (2002). "Dragones y símbolos (II). San Jorge". E.L.F.O.S. Escritos de leyenda, fantasía y obras similares, 10, 1-8.

ORDOÑEZ AVALOS, M. (2010). El dragón: influencia china en los trajes de danzas puneñas actuales. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

SÁNCHEZ BELTRÁN, J.P. (2008). "Apuntes al estudio del dragón como elemento festivo en Oriente y Occidente: China y España". Revista HMIC, 6, 192-212.

ZENG LING-CAI (2008). "Western dragon and Chinese Long: Mistranslatio and resolution". US-China Foreign Language, 9 (6), 27-31.

Descargas

Estadísticas

Estadísticas en RUA

Publicado

15-12-2019

Cómo citar

Segura Zariquiegui, A. (2019) «Los dragones en la cultura occidental y en la oriental: dos cuentos tradicionales, San Jorge y el dragón y La perla y el dragón», Pangeas. Revista Interdisciplinar de Ecocrítica, (1), pp. 44–50. doi: 10.14198/Pangeas2019.1.04.

Número

Sección

Miscelánea